Les services de professionnels indépendants en retranscription audio et vidéo sont de plus en plus utilisés par les entreprises, tous secteurs d’activité confondus. Quel que soit le support ou le format de départ, un professionnel qualifié saura vous fournir une retranscription audio de qualité. Mais savez-vous précisément à quelles compétences fait appel une bonne retranscription audio et quels sont les critères de sélection à retenir pour le choix de votre prestataire ? Vous saurez tout sur ce domaine d’expertise en lisant cet article.
Quelles compétences requiert une bonne retranscription audio ?
Retranscrire efficacement un document audio ou vidéo réclame des compétences certaines. Avant toutes choses, la maitrise d’un logiciel complet et performant est essentielle. Une bonne vitesse de frappe, sans réaliser de fautes d’orthographe est également souhaitée. Il est évident qu’une excellente maitrise de la langue utilisée en matière de syntaxe et de grammaire est primordiale. Passé d’un récit orale à l’écriture demande des aptitudes en rédaction certaines. Que ce soit pour un verbatim, une retranscription mot à mot parfaitement fidèle à l’enregistrement audio pour un compte-rendu de réunion ou la reformulation d’un discours, le prestataire de services doit être rigoureux. Le repérage des passages inaudibles et la vérification des noms propres cités doivent également être parfaits.
Critères de sélection à retenir pour le choix de votre prestataire
Tout le monde ne peut pas prétendre du jour au lendemain fournir des retranscriptions audio ou vidéo de qualité dans les délais demandés. Il est clair que les compétences à avoir pour réaliser un parfait travail de retranscription ne s’acquièrent pas en un claquement de doigts. Même si à la base, vous êtes très doués en orthographe, grammaire et syntaxe, l’expérience demeure un critère de choix essentiel. Seul un professionnel expérimenté saura répondre au mieux à vos exigences, surtout si la qualité de l’enregistrement audio est médiocre. La retranscription demandera bien plus de travail.
RSS